ТРИЕСТ, ИТАЛИЯ – Итальянские исследователи в Ираке утверждают, что наткнулись на важный тайник древних глиняных таблеток в одном из самых старых городов в мире. Но другие оспаривают требование, и иракские органы говорят, что ученые поступали незаконно.Никакому археологу не дали разрешение сделать раскопки, так как американское вторжение в марте 2003 свергло Саддама Хуссейна.
Но в прошлом месяце, Национальный исследовательский совет Италии объявил, что обнаружил приблизительно 500 редких таблеток на поверхности Эриду, территории пустыни в южном Ираке. Бригада разведывала экспонаты и архитектуру для онлайнового виртуального проекта музея и сказала, что таблетки были выставлены взрывом.По словам члена команды Джованни Петтинато, assyriologist в университете La Sapienza Рима, дате таблеток от 2 600 до 2100 B.C.E. и держат надписи, показывающие необычно большое разнообразие литературного, лексического, и исторического содержания.
Он думает, что они, возможно, были частью библиотеки.Но находка, широко разглашенная в последние недели, озадачила и оскорбила археологов в Ираке и за границей. Эриду был в основном оставлен во время рассматриваемого периода, и Элизабет Стоун, антрополог в Каменном университете Ручья в Нью-Йорке, говорит, что большинство реальных библиотек было создано намного позже, чем даты, которые предлагает итальянская бригада.
Учитывая отдаленность места от городских районов и районов боевых действий, причины взрыва неясны. «И я не могу полагать, что, если бы таблетка была вовлечена во взрыв, она осталась бы в живых», отмечает Стоун, который был частью американской бригады, осмотревшей место спустя месяц после того, как война началась. Группа действительно определяла древние кирпичи, отпечатанные с именами королей, она говорит, но такие кирпичи распространены и предлагают мало исторической информации.Донни Джордж, председатель государственного Совета Ирака Предметов старины и Наследия, послал сердитое электронное письмо бригаде Pettinato 6 апреля в поисках объяснения.
Иракская группа недавно послала в Эриду для исследования найденный никакими доказательствами таблеток, он написал: «Почему вся эта пропаганда СМИ… для чего-то, что не реально?» Джордж также ругал итальянцев за несанкционированную работу в близлежащем Уре, другом древнем шумерском городе, где он говорит, что они выявили «камни фонда и дверные гнезда» и взяли их в близлежащий музей. Как в Эриду, он написал, у них только было разрешение сделать фотографии, таким образом, их действия являются «четким нарушением иракского закона о предметах старины….
Это означает, что Вы можете быть взяты к иракскому суду».В заявлении Науке сегодня, Петтинато подтвердил, что надписанный камень фонда был взят в музей Нассирии после разрешения судьи.
Что касается Эриду находят, он сказал, что кирпичи и таблетки не были удалены исследователями.