Невозможные миссии

CNES будет

ПАРИЖ – В движении, разработанном для устранения его текущего бюджетного кризиса французское космическое агентство, CNES объявил на прошлой неделе, что это махнет рукой на злополучную миссию NetLander за $350 миллионов изучить марсианскую погоду и геологию и исключит ее вклад в размере $9,3 миллионов в ведомый США Космический телескоп Большой площади Гамма-луча (GLAST).Затруднительное положение CNES было вызвано плохим контролем его бюджета за многие годы, оставив его с большим количеством миссий, чем это могло предоставить.

Когда проблема была идентифицирована в прошлом году, бюджет был сверхпередан на $100 миллионов. Сокращение издержек и перенесение некоторых расходов побрили это к $39 миллионам к концу года, и сокращения прошлой недели были предназначены, чтобы закончить уравновешивать книги. Затягивание поясов должно дать CNES новый «край для маневра» к 2005, заявляет президент CNES Яник д’Эската.NetLander выглядел ранимым начиная с решения НАСА в прошлом месяце, чтобы не обеспечить пусковую установку и прекратить финансировать для миссии (Наука, 2 мая, p. 719).

Существует все еще шанс, что Европейское космическое агентство (ESA) может принять миссию; правление CNES сказало на прошлой неделе, что с этого времени управление будет преследовать исследование Марса через ЕКА. CNES будет также плыть на плоскодонке на GLAST, телескоп гамма-луча для изучения самых сильных и энергичных объектов во вселенной, таких как слияние нейтронных звезд или суперкрупных черных дыр.Другие жертвы включают Pleiades, маленький наблюдающий Землю спутник и Megha-Tropiques, франко-индийская миссия изучить круговорот воды в тропической атмосфере.

В целом, 10 миссий будут пересмотрены или заморожены, экономя управлению $450 миллионов между теперь и 2008. Тем не менее, д’Эската говорит, что CNES будет нужен его годовой бюджет в размере $760 миллионов, который будет увеличен на 1% в 2004 и 2005, если это должно вести свою вниз сокращенную программу.


Блог Ислама Уразова