Апелляционный суд сегодня решил позволить федеральному финансированию для человеческого исследования эмбриональных стволовых клеток продолжаться, в то время как суд рассматривает юридические аргументы, остановившие hESC исследование в прошлом месяце. “Апеллянты удовлетворили стандарты, требуемые для обращения ожидания пребывания”, читает заказ, выпущенный судом в составе трех членов американского Апелляционного суда для Схемы округа Колумбия. Та же группа услышала устные аргументы в случае вчера.Пребывание заменяет временную паузу, существовавшую прошлые 19 дней. Это позволит финансированию Национальных Институтов Здоровья для hESC исследования продолжаться, в то время как тот же суд считает обращение правительства американского Окружного судьи Ройса Лэмберта 23 августа управлением судебного запрета, что hESC исследование, вероятно, незаконно.
Заказ также заявляет, что случай будет ускорен.Тем временем суд Лэмберта продвигается вперед с основным случаем и мог управлять в следующем месяце, потенциально закрывая hESC исследование снова до следующего обращения.Текст заказа апелляционного суда следует.
O R D E RПосле рассмотрения экстренного движения правительства остаться обращение ожидания судебного запрета и для непосредственного административного пребывания, возражения к тому, ответа и аргумента адвокатом, этоЗАКАЗАННЫЙ, что административное пребывание, введенное 9 сентября 2010, быть растворенным.
ЭтоДАЛЕЕ ЗАКАЗАННЫЙ, что движение для пребывания надвигающееся обращение судебного запрета, введенного 23 августа 2010, быть предоставленным. Апеллянты удовлетворили стандарты, требуемые для обращения ожидания пребывания.
Посмотрите Метро. Транзит области Comm’n v. Holiday Tours, Inc., 559 F.2d 841, 843 (Cir округа Колумбия. 1977); Руководство Схемы округа Колумбия Практики и Внутренние процедуры 32-33 (2010).
ЭтоДАЛЕЕ ЗАКАЗАННЫЙ, на собственном движении суда, том рассмотрении этого обращения быть ускоренным.
Стороны будут уведомлены отдельным заказом графика брифинга и устной даты аргумента.Посмотрите наш полный обзор этой проблемы.