ПЕКИН — Китайское правительство планирует потратить огромные $600 миллиардов (4 триллиона женьминьби) за следующие 10 лет на мерах для обеспечения соответствующего водоснабжения для страны. Но ученые, бросившие взгляд на детали великого усилия, волнуются, что оно может закончить тем, что вредило водно-болотным угодьям и может быть неэффективно, поскольку несколько министерств, обращающихся с водными проблемами, работают плохо вместе.
Большая часть северного Китая находится во властях многомесячной засухи, которая могла угрожать урожаям пшеницы и других зерновых культур этой весной. Усиление проблема является быстро отступающим уровнем грунтовых вод на севере (Наука, 18 июня 2010, p. 1462) и загрязнение главных водных путей.
Ища долгосрочное решение, Центральный комитет коммунистической партии Китая и Государственного совета, о котором объявляют 29 января крупные инвестиции, стремящиеся достигать стабильного водопотребления путем управления общим потреблением воды, повышения ирригационной эффективности и ограничения перекачки грунтовых вод, среди других мер.Ученые приветствуют инициативу. «Это – важная возможность для водного сохранения Китая», говорит Лю Чанмин, гидролог в Институте Географического Исследования Наук и Природных ресурсов китайской Академии наук здесь.
Но потому что план подчеркивает предоставление воды для деятельности человека, некоторые ученые волнуются, что это может закончиться занимательная вода от водно-болотных угодий и других хрупких экосистем. Чтобы препятствовать тому, чтобы это произошло, правительство должно финансировать «системное исследование, которое определит количество потребностей водных ресурсов для экосистем в определенных местах и хорошо развитом регулировании для уверения экологического водопотребления», говорит Пэн Гун, эколог в университете Tsinghua здесь и Калифорнийском университете, Беркли.Успех инициативы может также потребовать, чтобы создающие новые инструкции поощрили совместное использование данных через управления.
Учреждение межведомственных институтов могло бы быть одним раствором, говорит Гун, добавляющий, что будет трудно проводить целостную политику, выложенную в водной инициативе, не ломая бюрократические барьеры.