
БЛУА, ФРАНЦИЯ – Много планетарных ученых предположили, что большая часть воды на Поверхности Земли, возможно, произошла в кометах, сделанных в основном льда и поразивших Землю в огромном количестве по геологической истории. Но внимательное рассмотрение в воде в двух недавних кометах, описанных в недавней планетарной науке, встречающейся здесь, теперь бросает вызов тому заключению.Тобиас Оуэн и Роланд Мейер из Института Гавайского университета Астрономии и их коллег измерили отношение молекул обыкновенной воды к молекулам, содержащим дейтерий, тяжелый изотоп водорода, в захватывающей комете этой весны, Здоровой-Bopp. Они использовали клерка Джеймса Максвелла Телескоупа на Мауна-Кеа для взятия радио-выбросов содержащих дейтерий молекул.
Интенсивность эмиссии указала, что Здоровый-Bopp содержит приблизительно три атома дейтерия – тяжелого изотопа водорода – для каждых 10 000 атомов обычного водорода. Это о дважды отношении в морской воде.
Но это согласовывает с измерениями прошлогодней кометы Hyakutake, сделанный французско-американским сотрудничеством, и также объявило на встрече здесь в прошлом месяце.«Эти результаты показывают, что Вы не можете сделать большую часть океанов Земли с водой от этих видов комет», прибывающих из так называемого облака Оорта в самых дальних пределах солнечной системы, говорит Оуэн.
Другие планетарные ученые склонны соглашаться. Говорит Дэвид Стивенсон Геологического и Планетарного Научного Отделения Калифорнийского технологического института, «Я думаю, что гипотеза в беде, и кометы, возможно, менее важны, чем мы думали в создании океанов».Но не все эксперты готовы упасть в линии. Университет физика Айовы Лу Франка, автор спорного предложения, что миниатюрные кометы могли бы спокойно забрасывать нашу планету (Наука, 30 мая, p. 1333), думает, что его теория невредима новыми измерениями. «Большие кометы [такой как Здоровые-Bopp] не имеют никакого отношения к воде в наших океанах», говорит Франк, полагающий, что вода прибыла в рои крошечных, пушистых объектов, существование которых он вывел из ультрафиолетовых излучений, наблюдаемых в верхних слоях атмосферы Земли.
Эти кометы, он говорит, имеют заметно различные составы от Здоровой-Bopp Кометы и ее род, и возможно различные отношения дейтерия к водороду также. С другой стороны никто еще не сделал категорическое наблюдение крошечной кометы, уже не говоря об измеренном ее состав.