Компоненты WASHINGTON – The Russian международной космической станции могут не соответственно защитить команды и оборудование, говорится в сообщении, выпущенном здесь вчера американским Национальным исследовательским советом. Отчет бросает дальнейшее сомнение на жизнеспособности российских модулей, уже задержанных из-за нехватки финансирования.
Финансируемое НАСА исследование – Защита Космической станции от Микрометеорных тел и Орбитального мусора – предупреждает, что российские части станции могут испытать недостаток в соответствующем ограждении от быстродействующих обломков кораблекрушения в орбите. США, европеец, японец и русские партнеры станции согласились проектировать их соответствующие части так, чтобы алюминиевая сфера 1 сантиметр через не могла проникнуть через стены станции и нанести ущерб. Но проблемы бюджета и давления времени для завершения станции – ожидали иметь постоянную команду вскоре после 2000 – сделает его трудно для России для соответствия требованиям.
Вместо этого Российское Космическое Агентство (RSA) намеревается добавить ограждение, как только его модули находятся в орбите. Должностные лица RSA не могли быть достигнуты для комментария.
Отчет, под председательством отставного инженера TRW Джорджа Глегорна, убеждает НАСА работать более близко с RSA, чтобы гарантировать, что результаты допустимы. Но его предложение, чтобы партнеры рассмотрели использование передовых материалов ограждения – вне того, что США, Япония и Канада теперь планируют использовать для уменьшения угрозы проколов – вынудило бы правительства счесть больше денег для проекта уже ограниченным в наличных деньгах.