ВАШИНГТОН, D.C. – Конгресс согласился несколько месяцев назад, что хотел дать биомедицинскому исследованию большой подъем бюджета следующего года. Теперь это выполнило: 8 ноября Сенат принял законопроект об ассигнованиях, предоставляющий увеличение на 7,1% Национальным Институтам Здоровья (NIH) в 1998. Счет теперь переходит к Белому дому, где президент, как ожидают, подпишет его.Законопроект дает NIH бюджет $13,6 миллиардов и предусматривает значительные подъемы для почти всех его отделений кроме поста директора, который будет заниматься к увеличению на 3,6%.
Большинство институтов получит 6% к на 7% больше, чем прошлый год, и быстрорастущий Национальный Институт Исследования Генома человека получит огромное увеличение на 15,2%, давая ему общий бюджет $217,7 миллионов.Завершение счета, появляющегося спустя 6 недель после начала 1998 бюджетных лет, было «долгим, извилистым процессом», говорит представитель Джон Портер (R-IL), председатель подкомиссии ассигнований палаты. Портер первоначально предложил 6%-е увеличение для NIH, и его коллега Сената, Арлен Спектер (R-PA), протолкнул счет многообещающие 7,5%. Законодательство, касающееся Министерств труда, здравоохранения и социального обеспечения и Образования, затем было связано в течение многих месяцев по поправкам относительно актуальных проблем, таких как аборт, профилактика СПИДа и план Белого дома относительно национального образовательного испытания.
Заключительный камень преткновения был удален 5 ноября, когда посредники достигли соглашения, позволяющего администрации развить образовательное испытание, но не осуществить ее до 2000 или позже.Законодатели смазали салом счет с потенциальными премиями для областей исследования, которые они одобряют.
Например, одна секция разрешает – но не приказывает – NIH создавать 10 центров исследования болезни Паркинсона и тратить до $100 миллионов на болезнь. Защитники болезни Паркинсона, лоббировавшие трудно за специальное бюджетное лечение, читают это как большое улучшение более чем $34 миллиона в поддержке постоянного тока.
И в намеках на другие группы, в счете говорится, что Конгресс ожидает, что NIH потратит $22 миллиона на исследования нейродегенеративных заболеваний и $38,5 миллионов на педиатрическом исследовании.